Любящие люди останутся вместе, не потому что забыли ошибки, а потому что сумели простить их.
father - I don't get it! Diane is this clarnetist 've been doing sessions with me 4 ten years! I'm married - she's single but obviously interested. I'm divorced - she's married, flirting, eye contact, but we do nothin'. Finally we're both avaliable and she turns me down! Go figure..
son - U know u grow up thinkin' your dad knows so much more than u. Than u have a conversation like this and u realise: he wasn't any smarter he was just taller.
перевод:
отец - Я не понимаю! Дайана, кларнетист, работающий со мной вот уже 10 лет! Я женат - она свободна, очевидно заинтересована. Я разведен - она замужем, флиртуем, ловим взгляды друг друга, но ничего не предпринимаем. Наконец-то мы оба свободны и она мне отказывает! Поди разберись...
сын - знаешь, вот так растешь, думая что твой отец знает намного больше чем ты... а потом происходит разговор типо такого и понимаешь: да не был он ни капли умнее, просто ростом повыше.
(с) Blossom TV show
son - U know u grow up thinkin' your dad knows so much more than u. Than u have a conversation like this and u realise: he wasn't any smarter he was just taller.
перевод:
отец - Я не понимаю! Дайана, кларнетист, работающий со мной вот уже 10 лет! Я женат - она свободна, очевидно заинтересована. Я разведен - она замужем, флиртуем, ловим взгляды друг друга, но ничего не предпринимаем. Наконец-то мы оба свободны и она мне отказывает! Поди разберись...
сын - знаешь, вот так растешь, думая что твой отец знает намного больше чем ты... а потом происходит разговор типо такого и понимаешь: да не был он ни капли умнее, просто ростом повыше.
(с) Blossom TV show